шанчашымат тарваташ огыл

палец о палец не ударить, ничего не сделать (букв. не двинуть щепки)

Тый йӱдшӧ-кечыже пашам ыштен толашет, а нуно (його-влак) шанчашымат тарваташ лӱдыт. [/i]Ю. Галютин.[/i] Ты работаешь день и ночь, а лентяи палец о палец не ударят.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

тарваташ